一升徳利こけても三分 1shou-dokuri koketemo, 3bu.

  • 解釈:一升徳利が転がって中身が流れ出ても、元が大きいから三合くらいは残っている。金持は多少無駄遣いしても、すっからかんにはならない。
  • Literal:It is 30% although one "shou (unit of volume)" bottle falls over.
  • Interpretation:Even if a rich person wastes his money, he does not become that there is nothing.
  • 類義:
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.